ข้อมูลสำหรับบุคคลจากสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์: กรอบความร่วมมือด้านความเป็นส่วนตัวของข้อมูลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา (“DPF”)
ในฐานะส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของ G-P ในการรักษาระดับมาตรฐานการคุ้มครองข้อมูลที่สูงเมื่อมีการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างเขตเศรษฐกิจยุโรป/สหราชอาณาจักร/สวิตเซอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกา (“สหรัฐฯ”) G-P จึงเข้าร่วมในกรอบความร่วมมือด้านความเป็นส่วนตัวของข้อมูลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐฯ (“EU-US DPF”) ส่วนขยายของสหราชอาณาจักรสำหรับ EU-US DPF และกรอบความร่วมมือด้านความเป็นส่วนตัวของข้อมูลระหว่างสวิตเซอร์แลนด์และสหรัฐฯ (“Swiss-US DPF”) บริษัท Globalization Partners LLC และ Globalization Partners US., Inc ปฏิบัติตามหลักการ DPF ระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา รวมถึงหลักการที่บังคับใช้ภายใต้ส่วนขยายของสหราชอาณาจักรสำหรับหลักการ DPF ระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา และหลักการ DPF ระหว่างสวิตเซอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกา
[G-P cómplíés wíth thé ÉÚ-ÚS Dátá Prívácý Fráméwórk (ÉÚ-ÚS DPF), thé ÚK Éxtéñsíóñ tó thé ÉÚ-ÚS DPF, áñd thé Swíss-ÚS Dátá Prívácý Fráméwórk (Swíss-ÚS DPF) ás sét fórth bý thé ÚS Dépártméñt óf Cómmércé. G-P hás cértífíéd tó thé ÚS Dépártméñt óf Cómmércé thát ít ádhérés tó thé ÉÚ-ÚS Dátá Prívácý Fráméwórk Príñcíplés (ÉÚ-ÚS DPF Príñcíplés) wíth régárd tó thé prócéssíñg óf pérsóñál dátá récéívéd fróm thé Éúrópéáñ Úñíóñ íñ rélíáñcé óñ thé ÉÚ-ÚS DPF áñd fróm thé Úñítéd Kíñgdóm (áñd Gíbráltár) íñ rélíáñcé óñ thé ÚK Éxtéñsíóñ tó thé ÉÚ-ÚS DPF. G-P hás cértífíéd tó thé ÚS Dépártméñt óf Cómmércé thát ít ádhérés tó thé Swíss-ÚS Dátá Prívácý Fráméwórk Príñcíplés (Swíss-ÚS DPF Príñcíplés) wíth régárd tó thé prócéssíñg óf pérsóñál dátá récéívéd fróm Swítzérláñd íñ rélíáñcé óñ thé Swíss-ÚS DPF. Íf théré ís áñý cóñflíct bétwééñ thé térms íñ thís prívácý pólícý áñd thé ÉÚ-ÚS DPF Príñcíplés áñd/ór thé Swíss-ÚS DPF Príñcíplés, thé Príñcíplés sháll góvérñ. Tó léárñ móré ábóút thé Dátá Prívácý Fráméwórk (DPF) prógrám, áñd tó víéw óúr cértífícátíóñ, pléásé vísít: https://www.dataprivacyframework.gov/framework-article/ANNEX-I-introduction ]
In compliance with the EU-US DPF, UK Extension to the EU-US DPF, and the Swiss-US DPF, G-P commits to resolve DPF Principles-related complaints about your privacy and our collection or use of your personal information. EU and UK individuals and Swiss individuals with DPF inquiries or complaints should first contact G-P through privacy@globalization-partners.com . We will respond to your inquiry promptly.
นอกจากนี้ G-P ยังมุ่งมั่นที่จะให้ความร่วมมือกับหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของสหภาพยุโรป (EU DPAs) ภายใต้กรอบความร่วมมือด้านข้อมูลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา (EU-US DPF) สำนักงานคณะกรรมการข้อมูลข่าวสารแห่งสหราชอาณาจักร (ICO) และหน่วยงานกำกับดูแลแห่งยิบรอลตาร์ (GRA) ภายใต้ส่วนขยายของสหราชอาณาจักรสำหรับ EU-US DPF หรือคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลและสารสนเทศแห่งสหพันธรัฐสวิส (FDPIC) ภายใต้กรอบความร่วมมือด้านข้อมูลระหว่างสวิตเซอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกา (Swiss-US DPF) ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อร้องเรียนที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของเราที่ได้รับโดยอาศัย EU-US DPF ส่วนขยายของสหราชอาณาจักรสำหรับ EU-US DPF และ Swiss-US DPF หากคุณไม่ได้รับการยืนยันการรับเรื่องร้องเรียนภายในเวลาที่กำหนด หรือหากเรื่องร้องเรียนของคุณไม่ได้รับการแก้ไขอย่างน่าพอใจ โปรดไปที่ลิงก์ต่อไปนี้เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมและยื่นเรื่องร้องเรียน บริการนี้จัดให้แก่คุณโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ
[DPÁs~ íñ th~é ÉÉÁ~: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about- édpb~/mémb~érs_~és#mé~mbér~-ñó
DP~Á íñ t~hé ÚK~: https://ico.org.uk/global/contact-us/
DPÁ í~ñ Swí~tzér~láñd~ https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html ]
[Íf ýóúr DPF cómpláíñt cáññót bé résólvéd thróúgh thé ábóvé cháññéls, úñdér cértáíñ cóñdítíóñs, ýóú máý íñvóké bíñdíñg árbítrátíóñ fór sómé résídúál cláíms ñót résólvéd bý óthér rédréss mécháñísms. Fúrthér íñfórmátíóñ cáñ bé fóúñd héré: https://www.dataprivacyframework.gov/s/article/G-Arbitration-Procedures- dpf¿tábsét-35584=2 ]
G-P อยู่ภายใต้เขตอำนาจของคณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา (US Federal Trade Commission) สำหรับการบังคับใช้กฎหมาย DPF
ความรับผิดชอบต่อการโอนถ่ายต่อไป
ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ 5 (“วิธีที่เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ”) และ 8 (“การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ”) ข้างต้น บางครั้งเราอาจให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามเพื่อดำเนินการบริการในนามของเรา หากเราส่งต่อข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับภายใต้ DPF ให้แก่บุคคลที่สาม การเข้าถึง การใช้ และการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลที่สามจะต้องเป็นไปตามข้อผูกพันของเราภายใต้ DPF ด้วย และเราจะยังคงรับผิดชอบภายใต้ DPF สำหรับการไม่ การปฏิบัติตามกฎระเบียบ ดังกล่าวของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะพิสูจน์ได้ว่าเราไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความเสียหาย G-P มีหน้าที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับและส่งต่อให้กับบุคคลที่สามซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนในนามของตน GP ปฏิบัติตามหลักการ DPF สำหรับการส่งต่อข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดจากสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ รวมถึงข้อกำหนดความรับผิดในการส่งต่อข้อมูลด้วย
